Microsoft has announced an update to the Xbox app that enables the ability to download Xbox PC games on Arm-based devices, while also committing to improving gaming on Arm devices as a whole.