Kristi Noem won't be granted any reprieve from the 'South Park' creators, who are doubling down on their biting portrayal of the Homeland Security secretary as an unhinged dog killer in a new credits scene.