The president will announce this year’s honorees Wednesday. The arts complex’s marquee awards ceremony may see significant changes as Trump continues to overhaul the institution he took over in February.