In a letter to the Smithsonian’s leader, White House officials said they would review exhibition text, curation, exhibition planning and collections starting with eight museums.