Vinay Prasad, the FDA’s top vaccine and gene therapy regulator, was the target of a right-wing pressure campaign over his handling of drug approvals and past support for Democrats.