Asian markets are hurriedly updating their stablecoin rules as President Donald Trump’s embrace of US dollar-pegged cryptocurrencies instills a fresh sense of urgency among the region’s authorities.