The Federal Reserve’s preferred inflation gauge ticked higher last month in a sign that President Donald Trump’s broad-based tariffs are starting to lift prices for many goods. Prices rose 2.6% in June compared with a year ago, the Commerce Department said Th…