Last quarter, tariffs cost the auto industry billions of dollars. So far, that has come out of profits instead of being passed along to buyers. But that could change.