The settlement comes after Jewish students and a professor argued their civil rights were violated when pro-Palestinian protesters blocked access to campus buildings during 2024 demonstrations.