The reemergence of meme stock mania last week has professional investors facing a quandary: ride the excitement of retail traders or take it as the latest warning sign that the frothy markets are due for a pullback.