Gun control advocates warn that striking down California’s ammunition background check law could undermine public safety and set back the state’s efforts to prevent gun violence.