A federal judge on Monday appeared skeptical of the federal government’s justification for freezing nearly $3 billion in research funding to Harvard, as lawyers for the two parties asked for a speedy decision in a high-stakes case that could determine the fut…