Federal Reserve Chair Jerome Powell responded by letter Thursday to a senior Trump administration official who accused the head of the central bank of mismanaging an “ostentatious overhaul” of its Washington, DC, headquarters.