Retired MLB pitcher Daniel Serafini has been convicted of first-degree murder and attempted murder in the shootings of his wife’s parents during a burglary at their home four years ago near Lake Ta…