“Love Island USA” will crown season seven's winning couple Sunday evening after a tumultuous season. The episode will begin streaming on Peacock starting at 9 p.m. Eastern. The show brings young singles together in a remote villa in Fiji to explore connection…