Will Sharpe on the ‘Too Much’ finale: “I remember Lena being like, ‘We need to somehow just undercut the ‘happily ever after,’ because obviously who knows how it’s going to go. So let’s enjoy the moment, but with a little wink.’”