A new dinosaur fossil at the Denver Museum of Nature & Science was found buried hundreds of feet under the facility’s parking lot in January, making the herbivorous animal the oldest and …