Sean “Diddy” Combs got a standing ovation from fellow inmates when the music mogul returned to jail after winning acquittals on potential life-in-prison charges, providing what his lawyer says migh…