Stocks, bond yields and the dollar gained on Thursday after a strong jobs report soothed nerves about how the economy is faring during the early stages of President Donald Trump’s tariff campaign.