The Salvadoran national whose mistaken deportation became a flashpoint in the fight over Trump’s immigration policies has been in jail since he was returned to the U.S. on June 7.