Core components of Iran’s nuclear effort were damaged but not destroyed by U.S. airstrikes on three key facilities, say people familiar with a Defense Intelligence Agency initial assessment.