Donald Trump’s allies have launched a super PAC that will seek to oust Rep. Thomas Massie, a Kentucky Republican who opposed the president’s domestic policy bill and criticized his strikes on Iran’s nuclear facilities.