Thailand’s Prime Minister Paetongtarn Shinawatra is facing increasing pressure to step down, after appearing to criticize the military in a 17-minute leaked phone call she had with Cambodia’s powerful former leader over an escalating border dispute.