The 2025 Le Mans 24 Hours won't go down as one of the great editions of this race, but there were two major stories (and contrasting emotions) to tell at the front of the field