Big data centers connecting to power grids is now one of the greatest near-term risks to reliability, according to a rare warning by the US agency charged with overseeing the sector.