NASA said Thursday it was postponing a launch of private astronauts to the International Space Station while it works with its Russian counterparts to investigate persistent leaks on the orbiting laboratory.