The critics wanted points. Haliburton gave them poise. Game 3 wasn’t just the biggest win in Pacers history; it was sweet redemption for the team’s lightning rod of a star.