Apollo Global Management told prospective investment-banking candidates that it won’t interview or extend offers to the class of 2027 this year, following a backlash from banks over young recruits accepting future-dated offers.