Sean “Diddy” Combs' ex-girlfriend says he forced her to have a “freak-off”-style sexual encounter with a male sex worker last year after chasing her around her California home, putting her in a chokehold, punching her in the face and kicking down doors. Testi…