As Elon Musk’s fortune plunged by $36 billion last week and Tesla Inc.’s stock suffered a brutal drubbing, his most ardent backers rushed in to buy the dip — with leverage.