Warner Bros. Discovery, the parent company of HBO Max, CNN and TNT, announced Monday it would split into two companies by the middle of next year, the latest move by a major media conglomerate to reckon with a fracturing audience landscape