Spirits maker Brown-Forman is reporting weaker sales as it confronts challenging market conditions amid trade conflicts and pinched consumer spending. The Louisville, Kentucky-based maker of Jack Daniel's whiskey said Thursday its full-year net sales were dow…