Samsara stock fell after the company reported first-quarter earnings and revenue that topped Wall Street targets while July quarter revenue guidance edged by expectations.