Anti-vaccine activists seized on a measles outbreak in Seminole, Texas, and turned the small Mennonite city into a battleground between fringe doctors and mainstream medicine.