California’s high school track-and-field state championships starting Friday are set to be the testing ground for a new participation and medaling policy for competitions that include transgender athletes. The California Interscholastic Federation will let an…