Snack food maker Mondelez International is suing the Aldi supermarket chain for packaging its store-brand cookies and crackers in a way that “blatantly copies” products like Chips Ahoy and Wheat Thins. In a federal lawsuit filed this week in Illinois, Chicago…