Major League Baseball is purchasing an equity stake in the Athletes Unlimited Softball League, partnering with the fledgling league that is preparing for its first four-team season and plans to expand further in future years.