Satya Patel of Homebrew, No. 13 on this year’s Midas Seed list, scouted companies like IPO-bound digital bank Chime and payroll unicorn Gusto long before they made it big.