Ritholtz Wealth Management relocates its Chicago office to The Salt Shed, emphasizing the importance of physical workspace in attracting talent and fostering collaboration.