The Supreme Court agreed to consider whether Native Americans can challenge a massive copper mining project in Arizona that would destroy a sacred site used for tribal ceremonies.