Russia launched a deadly aerial assault on the Ukrainian capital Kyiv using missiles and drones for a second night in a row, as the two sides carried out an exchange of hundreds of prisoners of war.