Citing safety concerns, Southwest Airlines will no longer allow passengers to charge devices with a power bank stowed inside a carry-on bag—going further than current FAA guidance.