Samsung's One UI 8 Watch update for Galaxy smartwatches is in development, and recent leaks have revealed several upcoming features, from new sounds and icons to home screen app shortcuts. More to the point, a recent teardown (via Android Authority) suggests …