A sculpture of the late American singer and poet Jim Morrison that went missing from his gravesite in Paris almost four decades ago has been found, according to French police.