After spending nearly two decades as a fabricator in the art world, helping construct elaborate creations like Jeff Koons’ series of Balloon Dog sculptures, Ed Suman decided to try his hand at something new: cryptocurrency investing.