In this week’s My Two Cents, the Cut’s personal-finance columnist Charlotte Cowles talks with three women about how they scaled back their self-maintenance and saved thousands of dollars.