The star opens up about taking to the director’s chair with 'The Chronology of Water,' staying vigilant in the Trump era and her auteur aspirations: "I'm ready to stop checking other people's boxes."