A new study shows that one demographic is most likely to die from what is colloquially known as broken heart syndrome, which has symptoms resembling another fatal heart condition.