Six months after Missouri voters approved an abortion-rights amendment, Republican state lawmakers on Wednesday approved a new referendum that would seek the amendment’s repeal and instead ban most abortions with exceptions for rape an incest.