A federal grand jury has indicted a Wisconsin judge accused of helping a man evade immigration authorities. Federal prosecutors charged Milwaukee County Circuit Judge Hannah Dugan in April with concealing an individual to prevent arrest and obstruction. A gra…